Archief

Archive for december, 2009

Sneeuwschuiver

december 20, 2009 Plaats een reactie

En hoe denk je dat de chauffeur van een sneeuwschuiver of een strooiwagen bij zijn of haar sneeuwschuiver of strooiwagen komt? Met een Volkswagen natuurlijk!

Een klassieke VW-commercial

Klein, maar sterk en betrouwbaar

...how the man who drives the snowplough gets to the snowplough...

.

Het Groot Dictee 2

december 17, 2009 Plaats een reactie

Weer een tekst vol instinkers en wonderlijke zinnen. Dat je ‘balkenendenorm’ met een kleine letter schrijft, ‘eau de cologne’ maar ‘eau-de-colognefles’ en ‘eau de toiletje’; ik vind het lastig. De score viel nog meer; met 20 fouten bleef ik beneden het gemiddelde van 29. Onvoorstelbaar dat de winnaar, een Nederlander dit keer, niet meer dan 7 fouten maakte.

Als opvolgers voor Martine Tanghe en Philip Freriks stel ik overigens koningin Beatrix en de Belgische koning Albert voor. Lijkt me een geweldige combinatie.

Even terug naar het 20e Groot Dictee der Nederlandse Taal. Zorgvuldig vermeed Gerrit Komrij woorden waarin Groen en Wit verschillen. Dus geen re-integratie (volgens de Witte Spelling schrijf je ‘reïntegratie’) of 1 aprilgrap (1-aprilgrap volgens Wit). Ik hoop dat bij de volgende spellingshervorming (2015) er een einde komt aan de idiote toestand dat we naast elkaar een Groene en een Witte Spelling hebben. Veel journalisten schrijven Wit, op school leer je Groen en als je ambtenaar bent schrijf je ook Groen. Verwarrend.

Zoek elkaar op, dames en heren van de Nederlandse Taalunie (het Groene kamp) en de fans van Wit, onder aanvoering van Onze Taal. Doe beiden wat water bij de wijn zodat we in 2015 een duidelijke en begrijpelijke spelling hebben, ondergebracht in één spellinggids: het Lichtgroene Boekje.

De spellinggids voor 2015

Groen + Wit = Lichtgroen

Het Groot Dictee

december 16, 2009 Plaats een reactie

In 1993 schreef ik een ingezonden brief: laat de koningin het Groot Dictee voorlezen. Want Philip Freriks leest onrustig – hij maakt bij de eerste keer dat hij een zin leest andere pauzes dan de tweede keer – en zijn medeklinkers en zijn klinkers zijn nogal francofoon. Dan liever de majesteit die misschien niet alledaags maar wel duidelijk, consistent en zeer goed verstaanbaar voorleest. Bovendien, vond ik, geef je het Dictee daarmee wat meer allure. Je laat zien dat spelling belangrijk is en dat onze taal een beetje inspanning waard is.

Inmiddels hebben we twee spellingshervormingen achter de rug (1995 en 2005) en hanteren de meeste journalisten de Witte Spelling terwijl ambtenaren en vele anderen Groen volgen. De majesteit leest nog steeds niet het Dictee en vriend Freriks houdt er al weer mee op. Mogelijk dat het hele dictee verdwijnt… we zullen zien. Dadelijk met het schrijfblok op schoot maar eens kijken wat Gerrit Komrij ons voorschotelt.

Was het nou 1-aprilgrap of 1 aprilgrap…  en reïntegratie of re-integratie… jammer, het is te laat om nog te studeren. Drankje erbij en kijken hoe ik het dit jaar doe. Schrijf je mee?

Philip Freriks leest

Het Groot Dictee

Webbattle

december 6, 2009 2 reacties

Webredacteuren stimuleren om betere webpagina’s te maken is een kwestie van trainen, coachen, inspireren en… uitdagen.

Dat laatste lukt uitstekend met een Webbattle. Een speelse vorm waarin teams van webredacteuren opdrachten uitvoeren op elkaars pagina’s. Op zoek naar het antwoord op vragen zoals: wat zijn de openingstijden, hoe maak ik een afspraak, waar vind ik jullie? Dan kom je er wel achter of informatie vindbaar is, actueel en juist. Het team dat de bezoeker de kortste route en de beste antwoorden biedt, wint.

Met collega CopyCoach Marianne Jonker maakte ik deel uit van het Web Actueel Team van de gemeente Utrecht. Het WAT hielp de webredacteuren van de gemeentelijke diensten met het ontwikkelen van actuele en juiste content. Dat deden we door schrijftrainingen en door servicepakketten met tools aan te bieden.

En door de Webbattle te introduceren, tot in de pixels voorbereid en uitgevoerd door Erik Drenth en Edial Dekker. De deelnemers vonden het prachtig, het publiek ook. Webbattle is een product van CopyCoach.

De Webbattle van de gemeente Utrecht is genomineerd voor de Galjaardprijs.

Teams aan het werk

Webbattle: je collega's outsmarten